1.01 - Pilot (Vezet�)
N�gy h�nappal a sz�leik tragikus aut�balesete ut�n, a 17 �ves Elena Gilbert �s 15 �ves �ccse, Jeremy Gilbert pr�b�lnak alkalmazkodni az �j helyzethez. Elena-t a bar�tn�je Bonnie �s Caroline, �s ex-bar�tja Matt vigasztalj�k. Jeremy megpr�b�l r�j�nni, hogy Matt testv�re, Vicki mi�rt utas�tja el �t �s l�g a riv�lis�val Tyler-el. �j tan�v kezd�dik �s Elena-t �s a bar�tait �mulatba ejti a d�g�s �s titokzatos �j di�k, Stefan Salvatore. Stefan �s Elena azonnal �sszeismerkednek, de Elena nem tudja, hogy Stefan egy sz�rny� titkot rejteget, hogy � egy v�mp�r. Egy �jszakai t�bort�zes party-n Elena �s Stefan m�g jobban megismerik egym�st. A party-n k�osz alakul ki, mivel Vicki-t megt�madj�k �s a nyaka bal oldal�n kisz�vt�k a v�rt. Stefan r�j�n, hogy a t�mad�s m�g�tt b�tyja, Damon Salvatore �llt, aki visszat�rt a v�rosba. Most a k�t v�mp�r testv�r, a j� �s a gonosz h�bor�ba sz�ll Elena �s bar�tai, csal�dja �s Mystic Falls lak�i �let��rt....

1.02 - Night Of The Comet (Az �jjeli �st�k�s)
Mystic Falls fesztiv�lt rendez, hogy meg�nnepelj�k az �st�k�s �rkez�s�t. Vicki a k�rh�zban l�badozik �s alig eml�kszik a t�rt�ntekre. Stefan bemegy a k�rh�zba Vicki-hez �s megpr�b�lja haszn�lni a k�pess�geit hogy, elt�ntesse azt amire Vicki eml�kszik, de a k�s�rletet megzavarja Vicki testv�re, Matt. Jeremy tov�bbra is k�zd az iskol�ban Vicki �rzelmei�rt. A sz�l�i �rtekezleten Mr. Tanner, elmondja Jenna n�ninek, hogy �gy �rzi nem megfelel� p�tsz�l�, k�l�n�sen Jeremy-nek. Elena �gy d�nt, elmegy a Salvatore h�zba, hogy besz�ljen Stefan-al, de helyette megismerkedik a kedves b�tyj�val, Damon-al. Damon egy meglep� inform�ci�t mond Elena-nak Stefan m�ltj�r�l, �s amikor Stefan haza �rkezik, Elena r�j�n, hogy nem �r�l neki, hogy ott van...

1.03 - Friday Night Bites (P�ntek esti harap�sok)
Elena megpr�b�lja figyelmen k�v�l hagyni Bonnie figyelmeztet�s�t Stefan-al kapcsolatban. Tyler megpr�b�lja zavarba hozni Stefan-t �gy, hogy hozz� v�gja a labd�t, de Stefan megfordul �s elkapja, �gy mindenki megbizonyosodik a tehets�g�r�l. Mr. Tanner vonakodik az �tlett�l, de a v�g�n �gy d�nt, hogy Stefan csatlakozhat a labdar�g� csapathoz. Elena megh�vja Stefan-t �s Bonnie-t vacsor�ra, azzal a rem�nnyel, hogy megszeretik egym�st, de az est�t megzavarja Damon �s Caroline �rkez�se...

1.04 - Family Ties (Csal�di k�tel�kek)
Elena megk�ri Stefan.t, hogy k�s�rje el az �ves v�rosi alap�t�i b�lra. Vicki Tyler-el �rkezik a party-ra, �s a fi� pr�b�lja elrejteni a kapcsolatukat a csal�dja el�l. Zach megmutat egy hasznos csal�di titkot, Stefan-nek. A party-n Damon elmes�li Elena-nak a sztorit a r�gi Salvatore csal�dr�l. Elena k�rd�sire Stefan nem v�laszol. V�g�l Stefan elt�vol�tja Damon-t m�sok �lete �rdek�ben...

1.05 - You're Undead To Me (Halott vagy sz�momra)
Stefan a "szabaduljunk meg Damon-t�l" terv�n dolgozik. Elena �s Jenna agg�dik Jeremy kapcsolat��rt Vicki-vel. Stefan �gy d�nt, hogy felt�rja Elena-nak a m�ltja egy r�sz�t. A p�nzgy�jt�si aut�mos�son Bonnie felfedi k�pess�geit �s tan�csot k�r a nagyanyj�t�l. Elena hall egy idegent�l egy nyugtalan�t� t�rt�netet a Salvatore csal�dr�l...

1.06 - Lost Girls (Elveszett l�nyok)
Elena k�veteli Stefan-t�l, hogy magyar�zza meg neki az ijeszt� esem�nyeket Mystic Falls-ban. Stefan visszaeml�kszik, hogy hogyan is v�lt riv�lis�v� Damon. Vicki �s Damon ber�gnak. Sheriff Forbes �s Lockwood l�p�seket tesz, hogy megv�dj�k a v�rost...

1.07 - Haunted (K�s�rtetj�rta)
Mivel Vicki viselked�se vesz�lyess� v�lik, Stefan megpr�b�l seg�teni neki. Elena megpr�b�lja meggy�zni Jeremy-t, hogy maradjon t�vol Vicki-t�l. Caroline ad Bonnie-nak a halloweeni jelmez�hez egy nyakl�ncot, amit Damon-t�l vett el. Mikor Damon megpr�b�lja visszavenni t�le, meglep�dik Bonnie k�pess�gein. Bonnie megvitatja az incidenst a nagyij�val, �s t�bbet megtud a csal�dja m�ltj�r�l is. Matt pr�b�lja felvid�tani Vicki-t. A l�ny elmegy az iskolai halloweeni buliba, de az este hamar f�lelmetesre fordul..

1.08 - 162 Candles (162 gyertya)
Stefan sz�let�snapj�n meglepi �t Lexi, egyik legr�gebbi bar�tja. Elena m�g mindig nincs t�l a bulin t�rt�nt esem�nyeken, �gy d�nt, hogy t�vol marad Stefan-t�l, de Lexi ad neki egy k�retlen kapcsolati tan�csot. Elena �s Jenna meglep�dik Jeremy viselked�s�n. Damon ragaszkodik hozz�, hogy Caroline szerezze vissza a med�lt Bonnie-t�l. Damon felaj�nlja a seg�ts�g�t Forbes Sheriff-nek, �s ennek tragikus v�ge lesz...

1.09 - History Repeating (A t�rt�nelem megism�tl�dik)
Jeremy kap egy kis "megb�z�st" a titokzatos �j t�rt�nelem tan�rt�l: Alaric Saltzman-t�l. Bonnie f�lelmeteseket �lmodik az egyik �s�r�l. Annak ellen�re, hogy Elena pr�b�lja elsim�tani a dolgokat, Bonnie �s Caroline tov�bbra is vitatkoznak a med�lon. A l�nyok sze�nszot tartanak, �s egy nem v�rhat� idegen lesz k�z�tt�k. Matt �rkezik Caroline seg�ts�g�re, amikor sz�ks�ge van egy bar�tra. V�g�l Stefan r�j�n, hogy Damon mi miatt t�rt vissza Mystic Falls-ba...

1.10 - Turning Point (Fordul�pont)
Az egyik Gilbert �s napl�ja elolvas�sa ut�n, Jeremy visszat�r a hobbij�hoz, hogy fantasy l�nyeket rajzoljon. Ezt a tehets�g�t feladta, mikor a sz�lei meghaltak. A bar�taik legnagyobb meglepet�s�re, Matt �s Caroline tov�bbra is egy�tt l�gnak. Amikor Forbes Seriff elmondja Damon-nak hogy �jabb t�mad�sok vannak a v�rosban, felaj�nlja neki, hogy nyomozza le a gyilkost, �gy Damon egy megd�bbent� inform�ci�ra bukkan a v�ros alap�t�i csal�dj�r�l. Alaric seg�t Jeremy-nek egy k�nos veszeked�sben. Stefan �s Elena �jra �sszej�nnek, de minden megv�ltozik, mikor Elena v�letlen�l felfedez egy sz�rny� dolgot...

1.11 - Bloodlines (V�rvonal)
Damon kiruccan Georgia-ba �s ott tal�lkozik r�gi szerelm�vel, Bree-vel, aki seg�t neki kital�lni, hogy hogyan lehet felnyitni a s�rt. Damon "�sszefut" valakivel, akinek elt�k�lt sz�nd�ka, hogy visszafizesse neki a m�lt s�relmeit. Stefan megpr�b�l seg�teni Bonnie-nak, hogy elfogadja az erej�t, �s lek�zdje f�lelmeit. Mik�zben Jeremy a t�rt�nelmi anyag�hoz keres plusz inform�ci�kat a k�nyvt�rban, �sszefut az aranyos, b�r furcsa Anna-val, akinek meg van a saj�t v�lem�nye az �si Mystic Falls-r�l. Mikor Damon visszat�r Georgia-b�l, Stefan olyan h�rekkel v�rja, amit�l megv�ltozhat a vil�g...

1.12 - Unpleasantville
Stefan �s Damon pr�b�lja beazonos�tani az �j v�mp�rt a v�rosban. Stefan ad Elena-nak verb�n�s �kszereket, amivel megv�dheti a csal�dj�t �s a bar�tait.Matt a Mystic Grill-ben kap munk�t, ahol tal�lkozik a kor�bbi iskolai labadug�-szt�rral Ben-el, aki csaposk�nt dolgozik. Ben "megv�di" Bonnie-t, mikor �szreveszi, hogy Damon b�ntja �t. Damon �s Stefan elk�s�ri Elena-t az '50-es �vekbeli iskol�s t�ncra, ahol Alaric bemutatkozik Damon-nak...

1.13 - Children Of The Damned (�tkozott gyerekek)
Stefan �s Damon felid�zi a m�lt esem�nyeit, mikor a v�roslak�k "akci�ztak", bele�rtve az apjukat is Guiseppe Salvatore-t, �s hogy mi okozta a kapcsolatuk "szakad�s�t". Bonnie randizik Ben-el, �s ez f�lelmetes dologba torkollik. Elena seg�t Stefan-nek a Damon-al val� verseny�be, hogy hamarabb megtal�lj�k a hi�nyz� napl�t. Stefan r�j�n, hogy Alaric mi�rt t�rt vissza a v�rosba. Damon felfedezi, hogy egy r�gi ismer�se visszat�rt a v�rosba...

1.14 - Fool Me Once (Egyszer meg�r�l�k)
Stefan seg�t Elena-nak �s Bonnie-nak egy vesz�lyes helyzetben. Jeremy megk�ri Anna-t, hogy menjen vele az erdei buliba, de nem sejti, hogy a l�nynak okai vannak, hogy mi�rt ott tal�lkozzanak. Mikor Stefan, Damon, Elena, Bonnie �s a nagyija megnyitj�k a s�rt, mindenkit megd�bbent, hogy mit tal�lnak benne...

1.15 - A Few A Good Man (N�h�ny j� ember)
Matt �s Caroline-t meglepi, a hirtelen megjelen� Matt anyja, Kelly. Stefan �s Elena agg�dik Damon �j hozz��ll�sa miatt. Damon-t felk�ri Forbes Sherif, hogy vegyen r�szt a p�nzgy�jt�si aggleg�ny �rver�sen. Alaric sokkol� titkot fedez fel a m�ltj�b�l. Jenna �s Stefan seg�t Elena-nak mindent megtudni az igazi anyj�r�l, de az igazs�got neh�z lesz kezelni...

1.16 - There Goes Neighborhood (Ott megy a szomsz�dban)
Anna egy meglep� vend�get visz Damon-hoz, mikor megl�togatja. Elena �s Stefan elmegy egy k�nos dupla-randira Caroline-al �s Matt-el. Kider�l, hogy a k�t sr�cban t�bb a k�z�s tulajdons�g, mint hitt�k. Jenna �jra tal�lkozik r�gi bar�tn�j�vel, Kelly-vel. Jeremy �s Anna kapcsolata v�ratlan fordulatot vesz...

1.17 - Let The Right One In (Legyen jobb az egyiknek)
Mikor Stefan �s Damon egy �j ellens�ggel n�znek szembe, Stefan vesz�lyes helyzetbe ker�l. Damon �s Elena megpr�b�lja meggy�zni Alaric-ot, hogy dolgozzon vel�k egy�tt, �s seg�tsenek Stefan-nak. Matt rem�li, hogy az anyja, Kelly vele marad. Miut�n a kocsi lerobban a viharban, Caroline egy sz�rny� dolgot fedez fel, ami mindenkit sokkol a v�rosban...

1.18 - Under Control (Ir�ny�t�s alatt)
M�g Stefan k�zd, hogy uralkodjon az �j helyzeten, Elena-t �s Jeremy-t meglepi nagyb�tyjuk, John Gilbert l�togat�sa. Alaric egy k�nos besz�lget�st folytat Elena-val Isobel-r�l. Az "Alap�t�i Nap" rendezv�nyen Stefan egy ritka parti hozz��ll�st mutat �s Damon azon mesterkedik, hogy megtudja John b�csi mi�rt j�tt a v�rosba, de ez cs�nya fordulatot vesz. Egy a partin t�rt�n incidens gondot okoz Matt �s Tyler k�z�tt. Matt �s az anyja k�z�tti kapcsolat �jra elgyeng�l. Ek�zben Elena megpr�b�lja megvigasztalni Jeremy-t b�r ez nem siker�l neki, �gy a fi� �gy d�nt, hogy kez�be veszi az ir�ny�t�st...

1.19 - Miss Mystic Falls
Az Alap�t�i g�l�n rendezik a "Miss Mystic Falls" nevezet� versenyt, ahova a v�rosb�l sok l�ny jelentkezik, t�bbek k�zt Elena �s Caroline, Tina Fell �s Amber Bradley is. Elena �r�l, hogy Bonnie visszat�rt a v�rosba, de az m�g k�rd�ses, hogy hol fog dolgozni. John Gilbert megpr�b�lja megf�leml�teni Damon-t, de a terv nem �ri el a k�v�nt hat�st. Damon r�j�n Stefan vesz�lyes titk�ra, ami hat�ssal lehet mindenkire a v�rosban...

1.20 - Blood Brothers (V�rtestv�rek)
Stefan pr�b�lja megem�szteni a kor�bban t�rt�nteket, �s � �s Damon elmes�lik Elena-nak a t�rt�net�ket, m�g a l�ny v�gre megtudja az igazs�got arr�l, hogyan v�ltak v�mp�rr�. Pearl egy cs�nya besz�lget�st folytat John Gilbert-el. Damon �s Alaric felt�rnak egy rejt�lyt, Jonathan el�tt. A bar�ts�g �s a fl�rt Jeremy �s Anna k�z�tt folyamatosan n�vekszik...

1.21 - Isobel
Isobel visszat�r a v�rosba �s Alaric megd�bben, mikor k�vetel egy tal�lkoz�t Elena-val. Amikor anya �s l�nya tal�lkoznak, Isobel megtagadja a legt�bb v�laszt Elena k�rd�seire, de kider�l, hogy semmi sem �ll�thatja meg abban, hogy megtal�lja azt a titokzatos dolgot, amit John Gilbert m�r keresett. Isobel vesz�lyes akci�ja r�veszi Stefan-t, Damon-t �s Bonnie-t, hogy l�pjenek k�zbe, �s seg�tsenek Elena-nak kezelni ezt a helyzetet.

1.22 - Founder's Day (Az alap�t�i nap)
Alap�t�i Nap v�gre meg�rkezett, �s mindenki nagyon elfoglalt. Stefan-nak k�nyelmetlen Damon �j hozz��ll�sa Elena ir�nt, de a l�ny ink�bb most azon van, hogy megjav�tsa a kapcsolat�t Jeremy-vel. Jeremy agg�dik Anna miatt, de nem biztos, hogy benne van a l�ny leg�jabb terv�ben a j�v�re n�zve. Mik�zben Caroline �lvezi kir�lyn�k�nt az �nnepl�st, megpr�b�lja Matt-et �s Tyler-t kib�k�teni. Damon �s Alaric mindent megtesznek, hogy meg�ll�ts�k Jonathan Gilbert terv�t, de az Alap�t�i Nap v�g�re eluralkodik a k�osz, a puszt�t�s �s a hal�l...

2.05 - Kill Or Be Killed
Tyler egyre t�bbet tud meg a Lockwood csal�di titokr�l Masont�l. Stefan �s Damon vit�znak, hogy mit kezdjenek Masonnel. Elena megpr�b�lja t�vol tartani Jeremyt att�l, hogy m�gjobban belem�sszon a Lockwood csal�di rejt�lybe, de Jeremy akkor is egy�tt akar l�gni Tylerrel. Mason meglep� inform�ci�kat mond el Forbes sheriffnek ami egy er�szakkal, valom�sokkal �s sz�vszaggat� esem�nyekkel teli �jszak�hoz vezet.